Edebiyat Ortamı dergisi 16 yaşında. Genel Yayın Yönetmenliğini Sadık Yalsızuçanlar yapıyor. Dergi daha önce birkaç kez nöbet değişimi geçirerek bugüne geldi. İlk sayıdan bugüne (92. sayı) dergi değişerek gelişmesini devam ettirdi. Her editörün kendi tarz ve yordamını dergiye yansıtması kadar doğal bir şey olamaz. Dergilerin muhteva keyfiyeti kadar kapak ve ebat gibi biçime ait estetiği de inkâr edilemez bir önemi haizdir.

Elimde Edebiyat Ortamı dergisinin Mayıs-Haziran 2023 sayısı var. Melaye Ciziri’nin beyti ile açılıyor dergi: “İnci tanesi dedi ki, ben senim sen de bensin / Zira şüphesiz ki hakikat ‘Bir’dir.”

Şiirler her zaman edebiyat dergilerinde geçiş önceliğine sahip. Erdal Çakır, Davut Güner, Ali Sali, Mustafa Ruhi Şirin, Ersin Özarslan, Tarık Özcan, Sinan Ulakçı, Kadir Tepe, Yahya Çerkez, Serkan Şafak, Eray Demir bu sayının şairleri. Bu sayı şiirler bölümünde gözlerim Yaşar Akgül’ü aradı, ama bulamadı. Sanırım kendini özletiyor şairimiz. “Silgisini çıkardı tedbiri sildi / Ardından bir çığlık / Ses yarıldı / Hüküm düştü / Kalem gördüğünü yazdı.” Konevi İkindileri-Mavi Şiirler 3 şiirinde Erdal Çakır mistik bir tecrübeyi konuşturuyor.

Davut Güner şiirini Kardelen dergisi günlerinden beri tanırım. Sözü uzatmayan bir dua metni gibi gelmiştir bana Güner’in yazdıkları. Edebiyat Ortamı’nın bu sayısında “Çocuk”, “Ey Doğu”, “Kar Yağmaya Başlar” ve “Kentte” başlıklı şiirleri var. Şu dizeyi çekip yüreğime yaslıyorum: “Allah’ım bizlere bağışlar ver, kış esenlik yurduna dönsün.”
Derginin şiirleri Ali Sali’den üç şiirle devam ediyor. “Yurt Meskeni”, “sen girince ormana” ve “dokuz nehir” başlıklı şiirlerden yanıma almak istediğim şu dizeyi sizlerle paylaşmak isterim: “gölgeler basardı sen girince ormana”
Edebiyat Ortamı dergisinde bir süredir Mustafa Ruhi Şirin şiirlerine rastlamak okuyucuya iyi gelecek bir şey. “Kalbim

Gökyüzü” başlıklı şiirinden aklımda kalanlar:
“Çocukluğumun göğsünde hep / Allah’ı gören bir serçe uçtuğu için / Kimse benim kadar sevinçten ağlayamaz.”
Tarık Özcan iki ayrı ve de farklı şiiriyle Edebiyat Ortamı dergisinde yer alıyor. “Çünkü” başlıklı şiirin son dizelerini daha bir sevdim:

“Düşünce tarlalarında yeşeren gülü / Göğsüne alıp yatanlar gülü devşirdi.”
“Yaraşır Dağlara Gurur” başlıklı şiirde Ersin Özarslan diyor ki: “Bozun tılsımını dünyanın verin tarlaları suya.”
Sinan Ulakçı iki kısa şiirle gizil şiir nevinden bilinçaltını okuyucunun yokluyor:
“bir / elma bir elma / daha gençliğim.”

Kadir Tepe’nin “Mezarlıkta Büyüyen Mezarlık Büyüten” şiirinin başlığı okuyucuyu şiire çekebilecek kuvvete sahip.
Yahya Çerkez ve Serkan Şafak uzun soluklu şiirlerle dergide yer almışlar. Yahya Çerkez “Retoriği Kan” başlıklı şiirde epik şiirin imkânlarından yararlanmış. “Göç Toplarken Anadolu” Serkan Şafak’ın şiir başlığı. Başlığı tuttum. “Su ile sarhoşluğu yıkayamaz artık kelimeler” dizesinin gölgesinde bir müddet oturdum.

Deniz Schwarzwald’ın “Adorno ve Tanrının Adı” başlıklı şiiri, “devletten ve kadınlardan hiççç / geçer söz almadım” dizelerine doğru akan bir seyyaliyette.

Eray Demir “Birinci Pasaj” ve “İkinci Pasaj” başlıklı şiirlerinden şu dizelerin altını çizdim:
“İncitmeden duaları / Yere bakan gözler gibi / Ürkek ama istekli / Çağırmak öylece.”
Edebiyat Ortamı dergisinde ilk şiir kitabını yayımlayan Mücahit Ocakden ile Yavuz Balı’nın gerçekleştirdiği bir söyleşi de var. Ocakden’in “Yatağı Küften Bir Çocuk” isimli kitabına dair yine Yavuz Balı’nın bir değerlendirme yazısı da yer alıyor. Derginin çeviri şiirlerinde Farzaneh Khojandı’nın “İlkyaz” şiirini Cemil Çaygözoğlu çevirmiş. Joseph Fasano’nun “Gece Boyunca Yazdıktan Sonra” başlıklı şiirini Aycan Gürlüyer Türkçeye çevirmiş. William Butler Yeats’in “Sükûna Yerleşmek” şiirini Zeynep Yılmaz, Robert Burns’un “Kızıl Güldür Sevdam Benim” başlıklı şiiri ise Ersin Özarslan tarafından Türkçeye çevrilmiş.

Edebiyat Ortamı’nın söyleşiler kısmında Kaan Murat Yanık Süheyla Karaca Hanönü’nün sorularını cevaplıyor. Bu söyleşi de okunmadan geçilmemeli. Derginin diğer ürünleri başka bir yazının konusu olacak kadar yoğun. Fatma Nur Uysal ve Mustafa Uçurum’un kısa öykülerini selamlayarak burada noktalayalım.
Edebiyat Ortamı’na emeği geçen herkesi kutluyor, dergiye uzun ömürler diliyorum.

Not: Edebiyat Ortamı dergisine ve Sadık Yalsızuçanlar’a her sayı dergi ile beraber okuyucularına hediye ettiği (bu sayı İbn-i Arabi kitabı var) kitaplar için ayrıca teşekkür ederiz.