Netflix'in 2019 yılında yayımladığı When They See Us dizisinin Türkçe adı Bizi Gördüklerinde. Ava DuVernay tarafından hazırlanan dört bölümlük mini dizi, 1989 yılında New York'ta yaşanan ve beş gencin haksız yere mahkûm edilmesiyle sonuçlanan Central Park davasını konu alıyor. Yapım, gerçek olaylardan uyarlanmasıyla da biliniyor.
İngilizce adı When They See Us olan Netflix dizisi, Türkiye'de Bizi Gördüklerinde ismiyle yayımlandı. Dört bölümden oluşan yapım, New York'ta yaşanan bir saldırının ardından suçlanan beş gencin yıllarca süren hukuk mücadelesini anlatıyor. Dizinin adı, Türkçe karşılığı ve hikâyenin gerçek olaylarla bağlantısı izleyicilerin araştırdığı konular arasında bulunuyor.
When They See Us ne demek, Türkçesi nedir?
When They See Us ifadesinin Türkçe karşılığı Bizi Gördüklerinde şeklindedir. Netflix de diziyi Türkiye'de bu isimle yayımladı.
İngilizcede when sözcüğü zaman bildiren “-dığında” anlamını taşırken they “onlar”, see “görmek” ve us “bizi” anlamına geliyor.
Bu kelimeler bir araya geldiğinde ifade, “Onlar bizi gördüğünde” veya daha doğal Türkçe kullanımıyla “Bizi gördüklerinde” biçiminde çevriliyor.
Dizinin orijinal adı, hikâyenin merkezindeki gençlerin toplum ve adalet sistemi tarafından nasıl görüldüğü temasıyla da bağlantılı.
When They See Us dizisinin konusu ne?
When They See Us, 1989 yılında New York'taki Central Park'ta bir kadının saldırıya uğramasının ardından suçlanan beş siyahi ve Latin kökenli gencin hikâyesini anlatıyor.
Antron McCray, Kevin Richardson, Yusef Salaam, Raymond Santana ve Korey Wise, olay sırasında henüz genç yaştaydı. Soruşturma kapsamında gözaltına alınan beş kişi, işlemedikleri bir suç nedeniyle mahkûm edildi.
Dizi, gençlerin polis sorgularında yaşadıklarını, ailelerinin karşılaştığı güçlükleri ve cezaevinde geçen yılları ele alıyor.
Hikâye yalnızca dava sürecini değil, mahkûmiyetlerin gençlerin hayatında bıraktığı etkileri de konu ediniyor.
When They See Us gerçek bir hikâye mi?
Evet. When They See Us, ABD'de Central Park Five olarak bilinen gerçek bir davadan uyarlandı.
19 Nisan 1989 tarihinde New York'taki Central Park'ta koşu yapan Trisha Meili ağır bir saldırıya uğradı. Olayın ardından beş genç gözaltına alındı ve daha sonra mahkûm edildi.
2002 yılında Matias Reyes isimli hükümlü, saldırıyı kendisinin gerçekleştirdiğini itiraf etti. DNA bulgularının da bu itirafı desteklemesinin ardından beş kişinin mahkûmiyetleri kaldırıldı.
Beş kişi, New York yönetimine karşı açtıkları hukuk davası kapsamında 2014 yılında toplam 41 milyon dolarlık uzlaşmaya vardı.
When They See Us kaç bölüm, hangi yıl çıktı?
When They See Us, dört bölümden oluşan bir Netflix mini dizisidir. Yapımın bütün bölümleri 31 Mayıs 2019 tarihinde yayımlandı.
Dizinin yaratıcısı ve yönetmeni Ava DuVernay'dir. Yapım, gençlerin gözaltına alınmasından mahkûmiyetlerinin kaldırılmasına kadar uzanan dönemi farklı karakterlerin bakış açısından anlatıyor.
Dört bölümün süreleri birbirinden farklıdır. Özellikle son bölüm, Korey Wise'ın cezaevindeki yaşamına odaklanıyor.
When They See Us oyuncuları kimler?
Dizinin oyuncu kadrosunda gençlerin farklı yaşlarını canlandıran isimler yer alıyor.
Jharrel Jerome: Korey Wise
Asante Blackk: Genç Kevin Richardson
Caleel Harris: Genç Antron McCray
Marquis Rodriguez: Genç Raymond Santana
Ethan Herisse: Genç Yusef Salaam
Oyuncu kadrosunda ayrıca Niecy Nash, Michael K. Williams, John Leguizamo, Vera Farmiga ve Felicity Huffman bulunuyor.
Jharrel Jerome, Korey Wise performansıyla 2019 yılında Emmy Ödülü kazandı.
When They See Us dizisinin sonunda ne oluyor?
Dizinin son bölümü, Korey Wise'ın cezaevinde geçirdiği yılları ve davanın yeniden incelenmesine yol açan gelişmeleri anlatıyor.
Matias Reyes'in itirafı ve DNA bulgularının değerlendirilmesinin ardından beş kişinin mahkûmiyetleri 2002 yılında kaldırılıyor.
Final bölümünde, yıllarca haksız yere mahkûm edilen kişilerin özgürlüklerine kavuşmaları ve yaşadıkları sürecin hayatları üzerindeki etkileri ele alınıyor.
When They See Us Türkçede ne anlama geliyor?
Bizi Gördüklerinde anlamına geliyor.
When They See Us hangi platformda?
Dizi Netflix'te yayımlanıyor.
Bizi Gördüklerinde kaç sezon?
Yapım, tek sezon ve dört bölümden oluşan bir mini dizidir.
When They See Us hangi olaydan uyarlandı?
1989 yılında New York'ta yaşanan Central Park davasından uyarlandı.
When They See Us 2. sezon var mı?
Dizi mini dizi formatında hazırlandı. İkinci sezonu bulunmuyor.
