Kim Milyoner Olmak İster yarışmasının 18 Ekim 2026 tarihli bölümünde 500 bin TL değerindeki soru, satranç oyununun Azerbaycan Türkçesindeki adıyla ilgiliydi. Cem Öğretir'in sunduğu yarışmada dört seçenek arasından doğru cevap A şıkkındaki “Şahmat” oldu.
ATV ekranlarında yayınlanan Kim Milyoner Olmak İster yarışmasının 1252. bölümünde, farklı dillerde kullanılan oyun adlarına ilişkin bir soru yöneltildi. Yeni sezonun sunucusu Cem Öğretir'in yarışmacıya sorduğu 500 bin TL değerindeki soruda, satranç oyununun Azerbaycan dilinde hangi sözcükle ifade edildiği soruldu. Şahmat, Satranç, Garp daması ve Çes seçeneklerinin yer aldığı sorunun doğru cevabı “Şahmat” olarak açıklandı.
Milyoner'de sorulan 500 bin TL'lik satranç sorusu
Yarışmacıya yöneltilen soru şu şekildeydi:
Satranç oyununun Azerbaycan dilindeki adı nedir?
A) Şahmat
B) Satranç
C) Garp daması
D) Çes
Doğru cevap: A) Şahmat.
Satranç Azerbaycan dilinde nasıl söylenir?
Satranç oyununun Azerbaycan Türkçesindeki karşılığı “Şahmat” sözcüğüdür. Azerbaycan alfabesiyle “şahmat” biçiminde yazılan kelime, Türkiye Türkçesinde satranç olarak bilinen strateji oyununu ifade eder.
Azerbaycan'da satranç sporuna ilişkin federasyon, turnuva ve organizasyonların adlarında da şahmat sözcüğü kullanılır. Ülkedeki satranç faaliyetlerini yürüten kurumun adı Azərbaycan Şahmat Federasiyası'dır.
Şahmat kelimesinin anlamı ve kökeni
Şahmat sözcüğü, satranç oyunuyla bağlantılı tarihsel bir geçmişe sahiptir. Satranç terminolojisindeki “şah” ve “mat” sözcükleri, oyunun farklı dillere yayılmasıyla birlikte çeşitli biçimlerde kullanılmaya başlanmıştır.
Türkçede “şah mat” ifadesi, satrançta rakip şahın tehditten kurtulamayacağı konuma gelmesini anlatır. Azerbaycan Türkçesinde ise şahmat, yalnızca oyun sırasında kullanılan bir ifade değil, satranç sporunun doğrudan adıdır.
Azerbaycan'da satranç sporunun yeri
Azerbaycan, uluslararası satranç organizasyonlarında güçlü oyuncular yetiştiren ülkeler arasında bulunuyor. Dünya çapında tanınan büyükustalar arasında Şehriyar Memmedyarov ve Teymur Recebov gibi Azerbaycanlı sporcular yer alıyor.
Ülkede satranç turnuvaları, ulusal şampiyonalar ve uluslararası organizasyonlar düzenleniyor. Azerbaycan'ın başkenti Bakü de dünya satranç takviminde önemli organizasyonlara ev sahipliği yapmış şehirler arasında bulunuyor.
Milyoner'de Şahmat, Satranç, Garp daması ve Çes seçenekleri
Yarışmada verilen seçeneklerden “Şahmat”, Azerbaycan Türkçesinde satranç oyununun adıdır. “Satranç” ise oyunun Türkiye Türkçesindeki karşılığı olarak kullanılır.
“Çes” seçeneği, İngilizcedeki “chess” sözcüğünü çağrıştırırken “Garp daması” da sorunun doğru yanıtı değildir. Böylece dört seçenek arasından Azerbaycan Türkçesindeki doğru kullanım olan Şahmat öne çıktı.
Kim Milyoner Olmak İster'de doğru cevap A şıkkı oldu
18 Ekim 2026 Pazar günü yayınlanan Kim Milyoner Olmak İster'in 1252. bölümünde sorulan 500 bin TL değerindeki sorunun doğru cevabı A şıkkı olarak belirlendi. Yarışmanın bu bölümünde sunuculuk görevini Cem Öğretir üstlendi.
Sorunun yanıtı, Türkiye Türkçesi ile Azerbaycan Türkçesinde aynı oyun için kullanılan farklı sözcükleri ortaya koydu. Türkiye'de satranç adıyla bilinen oyun, Azerbaycan'da şahmat olarak adlandırılıyor.
