Star TV'nin yeni dizisi Başkalarının Hayatı, ilk bölümünün ardından hikâyesinin kaynağıyla da araştırılmaya başladı. Dizinin hazırlık döneminde yayımlanan sektör haberlerinde projenin 2004 yapımı Meksika dizisi Rubí'den yola çıkılarak hazırlandığı duyuruldu. Ancak Star TV'nin dizinin yayına başlamasına yakın yayımladığı güncel resmi tanıtımında yapım bu kez William Makepeace Thackeray'in Vanity Fair adlı dünyaca ünlü eserinden esinlenen bir dizi olarak tanımlandı. Bu nedenle yapımın Rubí ve Vanity Fair bağlantıları farklı kaynaklarda birlikte karşımıza çıkıyor.
Başkalarının Hayatı'nın hazırlık sürecinde Rubí uyarlaması öne çıktı
Başkalarının Hayatı henüz hazırlık aşamasındayken proje hakkında yayımlanan sektör haberlerinde dizinin Meksika yapımı Rubí'den uyarlanacağı bilgisi yer aldı. Nisan 2026 tarihli haberde başrol için Eylül Lize Kandemir'in seçildiği ve Banu Kiremitçi Bozkurt'un hikâyeyi Türkiye'ye uyarladığı aktarıldı.
Burak Berkay Akgül'ün Doktor Sarp karakteriyle kadroya katıldığı dönemde yayımlanan bir başka sektör haberinde de projenin Meksika yapımı Rubí'den Türkiye'ye uyarlandığı belirtildi.
Rubí dizisinin merkezinde sınıf atlamak isteyen genç bir kadın var
2004 yapımı Meksika dizisi Rubí, güzelliğini daha zengin ve ayrıcalıklı bir hayata ulaşmak için kullanmaya çalışan Rubí Pérez'in hikâyesini anlatıyor. Rubí'nin üniversitede varlıklı Maribel ile tanışması, hikâyedeki sınıf farkının ve ilişkiler ağının başlangıç noktalarından biri oluyor.
Başkalarının Hayatı'nda da benzer bir çıkış noktası bulunuyor. Hülya yoksul bir ailede büyüyor ve üniversiteyi yarı burslu kazanıyor. Üniversitede varlıklı bir ailenin kızı Neslihan ile tanıştıktan sonra daha önce uzaktan izlediği hayatın içine girme fırsatı yakalıyor.
Star TV diziyi Vanity Fair'den esinlenen yapım olarak tanıtıyor
Dizinin yayın dönemine gelindiğinde ise resmi tanıtımlarda farklı bir ayrıntı öne çıktı. Star TV, Başkalarının Hayatı'nın güncel tanıtımında yapımı açık biçimde “dünyaca ünlü eser Vanity Fair'den esinlenen dizi” olarak tanımladı.
Dolayısıyla Başkalarının Hayatı için yalnızca “Rubí uyarlaması” demek, yapımın güncel resmi tanımlamasındaki Vanity Fair bağlantısını eksik bırakıyor. Hazırlık dönemindeki sektör kaynakları Rubí'yi işaret ederken, yayıncı kanal Star TV güncel tanıtımında Vanity Fair'den esinlenildiğini belirtiyor.
Vanity Fair'in hikâyesinde de sosyal statü ve yükselme arzusu var
Vanity Fair, İngiliz yazar William Makepeace Thackeray'in 19. yüzyılda yayımlanan eseridir. Romanın önemli karakterlerinden Becky Sharp'ın daha yüksek bir sosyal statüye ulaşma isteği, eserin temel hikâye çizgilerinden birini oluşturuyor.
Başkalarının Hayatı'nın Hülya karakterinde de sosyal statü arayışı açık biçimde görülüyor. Star TV'nin resmi tanıtımında Hülya, yalnızca para istemediğini; saygı duyulan, kapısı açılan ve güçlü insanların masasına oturabilen biri olmak istediğini anlatıyor.
Hülya'nın Neslihan'la tanışması hayatının yönünü değiştiriyor
Ay Yapım'ın resmi dizi özetine göre Hülya, annesi terzilik yapan ve eğitim masraflarını ablasının karşılamasına yardımcı olduğu yoksul bir aileden geliyor. Üniversitede karşılaştığı Neslihan, Hülya'ya hayalini kurduğu ihtişamlı dünyanın kapısını açıyor.
Bu sırada Hülya'nın yolu Doktor Sarp ile kesişiyor. Hülya, Sarp'ın da ulaşmaya çalıştığı dünyanın bir parçası olduğunu düşünüyor. Neslihan'ın çocukluk aşkı Erim'in Londra'dan dönüşü yaklaşırken sakladığı sır da ilişkilerin daha karmaşık hale gelmesine yol açıyor.
Başkalarının Hayatı gerçek bir hikâyeyi anlatmıyor
Başkalarının Hayatı'nın belirli bir gerçek kişinin yaşamından uyarlandığına ilişkin Star TV veya Ay Yapım tarafından yapılmış bir açıklama bulunmuyor. Resmi tanıtımlar diziyi gerçek hayat hikâyesi olarak değil, Vanity Fair'den esinlenen kurmaca bir yapım olarak sunuyor.
Hazırlık döneminde kaynak gösterilen Rubí'nin hikâyesi de gerçek bir kişinin biyografisinden gelmiyor. Rubí'nin kökeninde Meksikalı yazar Yolanda Vargas Dulché'nin yarattığı kurmaca karakter bulunuyor.
Eylül Lize Kandemir ve Burak Berkay Akgül başrolde
Başkalarının Hayatı'nın merkezindeki Hülya'yı Eylül Lize Kandemir, Doktor Sarp'ı ise Burak Berkay Akgül canlandırıyor. Doğa Bayram Neslihan, Demirhan Demircioğlu ise Erim karakteriyle kadroda bulunuyor.
Oyuncu kadrosunda ayrıca Mehmet Aslantuğ, Sezin Akbaşoğulları, Tolga Tekin, Oya Okar, Hazar Motan, Feri Baycu, Esra Kızıldoğan, Ali Pınar, Sinem Dağ, Lorin Merhart, Fırat Kaymak, Deniz Ekinci ve Erkan Bektaş gibi isimler yer alıyor. Dizinin senaryosunu Banu Kiremitçi Bozkurt kaleme alırken yapımcılığını Ay Yapım üstleniyor.
