Antalya'da düzenlenmesi planlanan COP31 İklim Konferansı, organizasyonun adındaki harflerin neyi ifade ettiğiyle de gündemde. Birleşmiş Milletler çatısı altında gerçekleştirilen iklim toplantılarının 31'incisini temsil eden COP31, İngilizce bir ifadenin kısaltılmasından oluşuyor. Konferansın Türkçe karşılığı, doğru okunuşu ve sonundaki 31 sayısının anlamı ise uluslararası iklim müzakerelerinin yapısıyla doğrudan bağlantılı.
COP31 açılımı ve Türkçe karşılığı
COP31, İngilizce Conference of the Parties ifadesinin kısaltması olan COP ile 31 sayısının birleşiminden oluşuyor. Conference of the Parties ifadesi Türkçeye Taraflar Konferansı olarak çevriliyor.
Buradaki taraflar, Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi'ne katılan ülkeleri ve Avrupa Birliği gibi bölgesel ekonomik bütünleşme kuruluşlarını ifade ediyor.
COP31 ise sözleşmeye taraf olanların gerçekleştirdiği 31. konferansı tanımlıyor. Toplantılarda iklim değişikliğiyle mücadele, sera gazı emisyonlarının azaltılması ve uluslararası iklim politikaları ele alınıyor.
COP31 neyin kısaltması ve ne anlama geliyor?
COP ifadesindeki üç harf, İngilizce kelimelerin baş harflerinden oluşuyor.
C: Conference (Konferans)
O: Of (Türkçede tamlama ilişkisi kuran edat)
P: Parties (Taraflar)
Bu üç kelimenin bir araya gelmesiyle Conference of the Parties, yani Taraflar Konferansı ifadesi ortaya çıkıyor.
COP31 adındaki 31 sayısı ise toplantının kaçıncı kez düzenlendiğini gösteriyor. Bu nedenle COP31, tek başına yeni bir uluslararası anlaşmanın adı değil, Birleşmiş Milletler iklim sözleşmesi kapsamındaki toplantının numaralandırılmış adı olarak kullanılıyor.
COP31 nasıl okunur?
COP31, Türkçede yaygın olarak “Kop otuz bir” şeklinde okunuyor.
İngilizce telaffuzunda COP kelimesi yaklaşık olarak “kop” biçiminde söyleniyor. Sayı da İngilizce okunduğunda “thirty-one” olarak ifade ediliyor.
Dolayısıyla COP31'in İngilizce okunuşu yaklaşık olarak “kop törti van”, Türkçe kullanımı ise “Kop otuz bir” şeklinde gösterilebilir.
Konferansın tam Türkçe adı kullanıldığında “31. Taraflar Konferansı” ifadesi tercih ediliyor.
COP31'deki 31 sayısının anlamı
Birleşmiş Milletler iklim konferansları, toplantı sırasına göre numaralandırılıyor. COP31 adındaki sayı da bu sistemden geliyor.
Örneğin COP29, 2024 yılında Azerbaycan'ın başkenti Bakü'de düzenlendi. COP30 ise 2025 yılında Brezilya'nın Belém kentinde gerçekleştirildi.
COP31, bu konferanslar dizisinin 31. toplantısını ifade ediyor.
Konferansların numaralandırılması, Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi kapsamında yapılan Taraflar Konferansı toplantılarına dayanıyor.
COP31 hangi kuruluş tarafından düzenleniyor?
COP toplantıları, Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi kapsamında gerçekleştiriliyor. Sözleşmenin İngilizce kısaltması UNFCCC olarak kullanılıyor.
UNFCCC'nin açılımı United Nations Framework Convention on Climate Change, Türkçe karşılığı ise Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi.
1992 yılında kabul edilen sözleşme, uluslararası iklim politikalarının temel hukuki çerçevelerinden birini oluşturuyor. İlk Taraflar Konferansı 1995 yılında Almanya'nın Berlin kentinde düzenlendi.
COP toplantılarında sözleşmeye taraf ülkelerin temsilcileri bir araya gelerek iklim politikalarına ilişkin kararları görüşüyor.
COP31 Antalya'da neden düzenleniyor?
COP31'in ev sahipliği Türkiye'ye verildi. Antalya, 2026 yılında gerçekleştirilecek konferansın düzenleneceği şehir olarak belirlendi.
Organizasyon kapsamında ülkelerin temsilcileri, uluslararası kuruluşlar, sivil toplum örgütleri ve farklı sektörlerden katılımcıların iklim değişikliğiyle ilgili toplantılarda bir araya gelmesi öngörülüyor.
Konferansın gündeminde emisyon azaltımı, iklim değişikliğine uyum, iklim finansmanı ve Paris Anlaşması kapsamındaki taahhütler gibi başlıklar bulunuyor.
COP31 ile Paris İklim Anlaşması arasındaki bağlantı
COP toplantıları ile Paris Anlaşması aynı uluslararası iklim müzakereleri sürecinin parçaları arasında yer alıyor.
2015 yılında düzenlenen COP21 sırasında kabul edilen Paris Anlaşması, küresel sıcaklık artışını sanayi öncesi seviyelere göre 2 derecenin oldukça altında tutmayı ve artışı 1,5 dereceyle sınırlandırmaya yönelik çabaları sürdürmeyi hedefliyor.
Paris Anlaşması'na taraf ülkeler, ulusal iklim hedeflerini belirli aralıklarla sunuyor ve güncelliyor.
COP31 kapsamında yürütülecek görüşmeler de uluslararası iklim politikalarının uygulanması ve ülkeler arasındaki iş birliğiyle bağlantılı olacak.
