Son mevlevihan olan ve 2005 yılında vefat eden Şefik Can, ölümünün ikinci yılında Üçler Mezarlığı ndaki kabri başında dualarla anıldı.
Şefik Can ın manevi kızı Nur Artıran, Mevlana dostları ve sevenlerinin katıldığı bir anma programı düzenlendi. Törende konuşan Artıran, "İlim ve irfan sahibi bir atadan ve nurlu bir yuvadan gelen Şefik Can, ömür boyunca gençlik ve olgunluk çağlarında bir nefesini bile boşa harcamadan hayatını dolu dolu yaşayan birisi idi. Kendisini ilme, ibadete, eserler telif etmeye, lisan öğrenmeye, hâl ve istikbale matuf faydalı hizmetlere vakfetmişti. Çocukluk devresinden, Hakk a vuslat anına kadar gösterdiği gıptalara şayan mesaisi ve bilhassa meydana getirdiği altı ciltlik Mesnevi tercümesi ile ve diğer birçok nadide eserleriyle bizlere, İslâm âlemine ve bütün insanlığa eşsiz hediyeler bırakmıştır" dedi.
Şefik Can hocanın aşk, muhabbet, azim, gayret ve sadakat timsali bir kişiliği olduğunu ifade eden Artıran, "Mevlâna muhlib ve mahbubu, Mesnevi meclûbu, sahibi eser, âşıklara rehber, sadıklara önder güzide bir insan ve bir üstattı. Örnek hayatıyla, nezaket, sabır, metanet ve çalışkanlık sembolü bir zat olan hocamız devrimizin Mesnevihanı ve şahsiyet abidesiydi. Bilhassa, merhum Tâhirü l Mevlevi nin, ömrü kâfi gelmediğinden tamamlayamadığı "Şerh-i Mesnevi"yi ikmal eden bir ilim adamı olma özelliğini her zaman korudu" ifadelerini kullandı.
Bir ömür boyu Allah a vuslat aşkıyla çırpınan ve büyük üstadı Mevlâna Celaleddin-i Rumî Hazretleri nin kavuşma emeliyle yaşayan Şefik Can, 23 Ocak 2005 tarihînde yaşamını sürdürdüğü İstanbul da Hakkın rahmetine kavuşmuş ve mezarını ölmeden aylar önce hazırlattığı Üçler Mezarlığı nda toprağa verilmişti.
1910 yılında Erzurum un Tebricik Köyü nde doğan Şefik Can, ilkokulu Sivas Yıldızeli nde bitirdi. Arapça ve Farsça yı küçük yaşta babasından öğrenen Can, Kuleli Askeri Lisesi ni 1929 da, Harp Okulu nu da 1931 yılında tamamladı. Daha sonra Milli Savunma Bakanlığı nın müsaadesi ile İstanbul Üniversitesi nde imtihan vererek öğretmen oldu ve 1935 yılında Kuleli Askeri Lisesi nde Tahirü l-Mevlevi (Tahir Olgun ) merhumun mahiyetinde stajını tamamlayarak öğretmenliğe başladı. 1965 de emekli oluncaya kadar, çeşitli askeri okullarda, sivil kolej ve liselerde Türkçe ve Edebiyat Öğretmenliği yaptı.
Şefik Can, askeri okullarda öğrendiği Fransızca yı Kadıköy de bir papazdan ders alarak ilerletmiş, sonra İstanbul da Highschool da gece derslerine devam ederek ve kendi çabaları ile İngilizce öğrenmiştir. Şefik Can ın İnkılap Kitabevi tarafından basılan "Klasik Yunan Mitolojisi"nden başka "Mevlana nın Rubaileri" (metinleri ile iki cilt halinde) Kültür Bakanlığı tarafından basılmıştır. "Mevlana nın Hayatı, Şahsiyeti ve Fikirleri", "Mesnevî Hikâyeleri", "Divan-ı Kebir", "Konularına Göre Açıklamalı Mesnevi Tercümesi" ve "Cevahir-i Mesneviyye" Ötüken Yayınları arasında çıktı.