Meksika televizyonlarının unutulmaz yapımları arasında yer alan Rubí, yıllar sonra Türkiye’de yeniden gündeme geldi. 2004 yılında yayınlanan ve başrolünde Bárbara Mori’nin yer aldığı dizi, güzelliğini yoksulluktan kurtulmak için kullanmaya kararlı genç bir kadının aşk, para ve ihtiras arasında şekillenen hikâyesini anlatıyor. 115 bölüm süren yapımın Türkiye uyarlaması ise Başkalarının Hayatı adıyla Star TV ekranlarında izleyiciyle buluştu. Rubí’nin hikâyesi, oyuncuları ve karakterleri de bunun ardından yeniden araştırılmaya başlandı.
Rubí'nin hayatını değiştiren zenginlik tutkusu
Dizinin merkezinde Rubí Pérez Ochoa bulunuyor. Rubí son derece güzel ve zeki olmasına rağmen maddi imkânları sınırlı bir ailede yaşıyor. Annesi Refugio ve ablası Cristina ile mütevazı bir hayat sürdüren genç kadın, içinde bulunduğu ekonomik koşulları kabul etmek istemiyor.
Özel bir üniversitede eğitim alan Rubí, burada Maribel de la Fuente ile arkadaş oluyor. Maribel zengin bir iş insanının kızı olmasına rağmen çocukluk döneminde geçirdiği kaza nedeniyle bacağında engel bulunuyor. Rubí, Maribel’e yakın görünse de arkadaşının sahip olduğu zengin hayatı kıskanıyor.
Rubí’nin para ve statüye duyduğu tutku giderek hayatındaki bütün ilişkileri belirlemeye başlıyor. Genç kadın güzelliğinin farkında ve yoksulluktan kurtulabilmek için bunu kullanmaktan çekinmiyor.
Alejandro ile tanışması dengeleri değiştiriyor
Maribel internet üzerinden Héctor Ferrer isimli genç bir mimarla tanışıyor. İkilinin ilişkisi ilerledikçe Héctor, Maribel ile yüz yüze görüşmek için Meksika’ya geliyor.
Héctor’un yanında en yakın arkadaşı Alejandro Cárdenas da bulunuyor. Ortopedi alanında kariyer yapan Alejandro ile Rubí arasında kısa sürede güçlü bir çekim oluşuyor. Rubí başlangıçta Alejandro’nun varlıklı olduğunu düşünüyor ve aradığı hayatı onunla kurabileceğine inanıyor.
Ancak Alejandro’nun zengin olmadığını öğrenmesi Rubí için önemli bir kırılma yaratıyor. Alejandro’ya gerçekten âşık olmasına rağmen genç kadının zenginlik tutkusu, aşkının önüne geçiyor.
Rubí en yakın arkadaşının nişanlısına yöneliyor
Alejandro’nun kendisine istediği zengin hayatı sağlayamayacağını düşünen Rubí, gözünü bu kez Héctor’a çeviriyor. Héctor ise Maribel ile evlilik hazırlıkları yapıyor.
Rubí, zenginlik hayaline ulaşmak uğruna en yakın arkadaşının ilişkisini hedef alıyor ve Héctor’u etkilemeye çalışıyor. Böylece Maribel ile olan arkadaşlığını da kendi çıkarları doğrultusunda kullanmaya başlıyor.
Héctor’un Maribel’den uzaklaşıp Rubí’ye yönelmesiyle hikâyenin temel çatışması ortaya çıkıyor. Rubí istediği maddi hayata ulaşmaya çalışırken geride bıraktığı ilişkiler, ihanetler ve Alejandro’ya karşı bitmeyen duyguları hayatını giderek daha karmaşık hale getiriyor.
Rubí dizisi 115 bölüm sürdü
Rubí, 2004 yılında Meksika'da yayınlandı. Yapım 17 Mayıs 2004 tarihinde ekrana gelmeye başladı ve 22 Ekim 2004 tarihinde yayınlanan final bölümüyle tamamlandı.
Dizi toplam 115 bölüm ve tek sezondan oluşuyor. Hafta içi günlük telenovela formatında ekrana gelen bölümlerin yaklaşık 40-45 dakikalık süreleri bulunuyor.
Yapımın 115 bölüm boyunca ana hikâyesinde Bárbara Mori, Eduardo Santamarina ve Jacqueline Bracamontes yer aldı. Sebastián Rulli ise Héctor karakteriyle dizinin diğer önemli başrollerinden biri oldu.
Bárbara Mori Rubí karakteriyle hafızalara kazındı
Dizinin başrolü Bárbara Mori, Rubí Pérez Ochoa karakterine hayat verdi. Rubí’nin güzelliği kadar hırsı, zekâsı ve zenginliğe ulaşmak için aldığı kararlar dizinin bütün hikâyesinin merkezinde bulunuyor.
Eduardo Santamarina, Rubí’nin gerçekten âşık olduğu Alejandro Cárdenas karakterini canlandırırken Jacqueline Bracamontes, Rubí’nin zengin arkadaşı Maribel de la Fuente rolünü üstlendi.
Sebastián Rulli ise Maribel ile evlenmeye hazırlanan ancak Rubí’nin hayatına girmesiyle büyük bir değişim yaşayan Héctor Ferrer karakteriyle izleyici karşısına çıktı.
Rubí dizisinin oyuncuları ve karakterleri
Rubí’nin geniş oyuncu kadrosunda Meksika televizyonlarının tanınmış isimleri yer aldı. Dizinin ana karakterleri ve onları canlandıran oyuncular şöyle:
Bárbara Mori – Rubí Pérez Ochoa
Eduardo Santamarina – Alejandro Cárdenas Ruiz
Jacqueline Bracamontes – Maribel de la Fuente
Sebastián Rulli – Héctor Ferrer Garza
Ana Martín – Refugio Ochoa
Yadhira Carrillo – Elena Navarro
Paty Díaz – Cristina Pérez Ochoa
Miguel Pizarro – Loreto Echagüe
Manuel Landeta – Lucio Montemayor
Antonio Medellín – Ignacio Cárdenas
Ana Bertha Espín – Elisa de Duarte
José Elías Moreno – Genaro Duarte
Olivia Bucio – Carla Ruiz de Cárdenas
Luis Gatica – Cayetano Martínez
Roberto Vander – Arturo de la Fuente
Rubí aslında bir çizgi romandan uyarlandı
Rubí’nin hikâyesi 2004 yılında ortaya çıkmadı. Dizinin temelinde Meksikalı yazar Yolanda Vargas Dulché tarafından yaratılan aynı adlı çizgi roman bulunuyor.
Hikâye 1960’lı yıllarda Meksika’da yayımlanan Lágrimas, risas y amor adlı romantik çizgi roman dergisinde okurlarla buluştu. Rubí daha sonra farklı yıllarda televizyon ve sinemaya uyarlandı. 2004 yapımı ise hikâyenin dünya çapında en fazla tanınan televizyon versiyonlarından biri haline geldi.
2004 versiyonunun yapımcılığını Televisa üstlenirken yönetmen koltuğunu Benjamín Cann ve Eric Morales paylaştı. Hikâyenin televizyon uyarlamasında Ximena Suárez ve Virginia Quintana da yer aldı.
Başkalarının Hayatı ile Rubí arasındaki bağlantı
Rubí’nin Türkiye’de yeniden gündeme gelmesinin nedeni Star TV ekranlarında başlayan Başkalarının Hayatı oldu. Yeni yapım, Meksika dizisi Rubí’nin Türkiye uyarlaması olarak ekrana taşındı.
Türk versiyonunun merkezindeki Hülya karakterine Eylül Lize Kandemir hayat verirken Burak Berkay Akgül ise Sarp karakterini canlandırıyor. Doğa Bayram’ın Neslihan, Demirhan Demircioğlu’nun Erim karakteriyle yer aldığı dizinin kadrosunda Sezin Akbaşoğulları, Tolga Tekin, Oya Okar, Hazar Motan ve Mehmet Aslantuğ gibi isimler de bulunuyor.
Orijinal yapımın temelindeki sınıfsal farklılıklar, zenginlik arzusu, arkadaşlık, aşk ve ihanet ekseni Türk uyarlamasında yerel karakterler ve yeni hikâye ayrıntılarıyla yeniden şekillendiriliyor.





