Google Çeviri sadece sizin için kelimeleri ve cümleleri tercüme etmez; ayrıca düz metin ve zengin metin belgeleri, Microsoft Word belgeleri, HTML gibi tüm belgeleri ve hatta PDF'leri çevirebilir.
Belgeleri çevirmek için dosya boyutu sınırı Google'ın SSS'lerinde belirtildiği gibi 1 MB'dir. Ancak, daha büyük belgelerle başarı elde edebilirsiniz. Sonuçta, denemekten zarar gelmez. Belge ne kadar büyük olursa çevirinin o kadar uzun süreceğini unutmayın.
GOOGLE ÇEVİRİ İLE BELGE ÇEVRİLME İŞLEMLERİ
Bir belgenin tamamını çevirmek üzere Google Çeviri'yi kullanmak için şu adımları izleyin ve başvuru için aşağıdaki şekle bakın:
- Bir Web tarayıcısı açın ve translate.google.com adresine gidin . Erişmek için bir Google hesabına ihtiyacınız yok, çünkü herkes için ücretsiz.
- Ekranınızın sol üst kısmındaki Belgeler düğmesini tıklayın.
- Sabit sürücünüzde çevirmek istediğiniz bir belgeye gitmek için Gözat'a tıklayın.
- Belgenizin görüntülendiği pencerenin sol üst tarafında, belgenin zaten bulunduğu dili seçin - örneğin İngilizce.
- Sağ tarafta, belgenin çevrilmesini istediğiniz dili seçin; örneğin, Fransızca.
- Çevir'i tıklayın.
Çeviri boş bir tarayıcı penceresinde görünür. Fareyle her satırın üzerine gelirseniz, çevrildiği orijinal İngilizce metni görebilirsiniz.
Çevirinin yanlış olduğunu düşünüyorsanız, değiştirebilirsiniz - imlecinizi çevirinin bir satırının üzerine getirmeniz ve Daha İyi Bir Çeviri Katkıda Bulun bağlantısını tıklamanız yeterlidir. Metin kutusuna çevirinizi yazın ve Katkıda Bulun'u tıklayın. Çeviriniz Google Çeviri'ye gönderilir.
Çevrilmiş metni kullanmak için tarayıcı penceresinden kopyalayıp yeni bir belgeye yapıştırmanız yeterlidir.
Diğer çevrimiçi çeviri araçları gibi Google Çeviri de mükemmel olmaktan uzaktır. Doğruluk konusunda iyi bir üne sahiptir, ancak hata yapar. Bu yüzden dikkatli kullanın. Sıradan durumlarda işe yarayabilir. Ancak resmi iş belgelerini çevirmek için ona güveniyorsanız, çok dikkatli olun.
