Adiyat Suresi’nde özellikle savaş atları üzerinden yapılan tasvirlerle insanın dünya hırsına olan bağlılığına dikkat çekilir. Sure, kıyamet ve hesap günü vurgusuyla son bulur.
Adiyat Suresi Arapça Okunuşu
Vel âdiyâti dabhâ. Fel mûriyâti kadhâ. Fel mugîrâti subhâ. Fe eserne bihi nak‘â. Fe vesatne bihi cem‘â. İnnel insâne li rabbihî le kenûd. Ve innehû alâ zâlike le şehîd. Ve innehû li hubbil hayri le şedîd. Efe lâ ya‘lemu izâ bu‘sira mâ fil kubûr. Ve hussile mâ fis sudûr. İnne rabbehum bihim yevme izin le habîr.
Adiyat Suresi Türkçe Okunuşu
Vel adiyati dabha. Fel muriyati kadha. Fel mugirati subha. Fe eserne bihi naka. Fe vesatne bihi cema. Innel insane li rabbihi le kenud. Ve innehu ala zalike le sehid. Ve innehu li hubbil hayri le sedid. Efe la ya’lemu iza busira ma fil kubur. Ve hussile ma fis sudur. Inne rabbehum bihim yevme izin le habir.
Adiyat Suresi Meali
Nefes nefese koşanlara, tırnaklarıyla kıvılcım çıkaranlara, sabah baskını yapanlara, derken tozu dumana katanlara, bununla bir topluluğun ortasına dalanlara andolsun ki; insan Rabbine karşı gerçekten çok nankördür.
Şüphesiz o da buna şahittir. Ve o, mal sevgisine aşırı derecede düşkündür. Peki kabirlerde olanlar dışarı çıkarıldığı zaman ve kalplerde olanlar ortaya konduğu zaman, insan bilmez mi ki, o gün Rableri onların her hâlinden haberdardır.
Adiyat Suresi Ne Anlatır?
Surede, hızlı koşan atlar üzerinden yapılan yeminlerle insanın dünya hayatındaki hırsı ve nankörlüğü anlatılır. Mal sevgisinin insanı nasıl etkilediği vurgulanırken, ahirette her şeyin ortaya çıkacağı hatırlatılır.
Adiyat Suresi, insanı kendini sorgulamaya davet eden, kısa ancak anlamı derin surelerden biri olarak değerlendirilir.
