"Bir ülkenin konuşmuş olduğu dildeki kelime sayısına bakılarak o ülkenin sosyo-ekonomik yapısını, kültür seviyesini çok kolay tespit edebiliriz" diyor Monteigne. Bizim toplumuzun dil hassasiyetini göz önüne aldığımızda aslında bu cümlenin içi boş kaldığını fark edebiliriz. Toplum olarak böyle bir hassasiyetin önemini iyice kavrayamadığımız için de dilimiz gün geçtikçe daha fazla bozulma emareleri gösteriyor. Üstelik bu durumdan rahatsız olan ise sadece birkaç yazar ve kurum olarak göze çarpıyor. Özellikle de gençlerin arasında hızla yayılan TV karakterlerden aşırma konuşmalar gün geçtikçe kullanılan kelimeleri karşılamaya başlıyor. Ağzını yayarak konuşanlar ise dili bozdukları gibi karşısındakine pek de hoş olmayan görüntü sunuyor. Bu hassas konuyu çok güzel irdeleyen, makaleleri ve söyleşileriyle farklılık oluşturan ‘Dil ve Edebiyat Dergisi‘ dilin bozulmasının nedenlerini ve engelleyici etmenlerini okuyucusuna sıralıyor.
Bunu yaparken de okuyucuya sıkıntı verecek ton da değil de bu konunun hassasiyetine inanan herkesin rahatlıkla ve heyecanla tüketebileceği ayrıntılarla aktarıyor. Dil ve Edebiyat Dergisi‘nin bu ayki konuları arasında Türk Dili‘nin Batı‘ya açılan penceresi olarak gösterdiği Kâtip Çelebi‘nin hayatını, Eskimo dillerinde Türkçenin izlerini ve dilimiz hakkında yazılan birçok makaleyi heyecanla okuyabilirsiniz. Dergi‘nin asıl sürprizi ise tarihimizin büyük şairlerinden Mehmet Akif Ersoy‘un hiçbir yerde yayınlanmamış şiirini bünyesinde barındırıyor olmasıdır. Ünlü çizer Hasan Aycın‘ın Mehmet Akif Ersoy çizimi ise derginin farklılıkları arasında gösterilebilir. ‘Dil ve Edebiyat Dergisi‘ diline az çok sahip çıkmak isteyen her dil sevdalısının okuması ve dikkatle incelemesi gereken bir dergidir.
Dergide dikkat çekici sokak söyleşilerinde ise Japonya‘nın kendi diline verdiği önemi belirten cümleleri okumanızı tavsiye ederim. Derginin mart sayısı kapağının üzerinde ise ilk defa basılan Amerika‘da yaşayan Sarkis Baharoğlu tarafından çekilen görülmeye değer Kızılderili resmi mevcut. Dergiyle beraber verilen ve içerisinde ‘Çanakkale Zaferi‘ne ait yazıların ve şiirlerin bulunduğu eki de almayı unutmayın.
Seyid Çolak
