İstanbul Üniversitesi (İÜ) Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Yeni Türk Dili Anabilim Dalı öğretim üyesi Prof. Dr. Mustafa Özkan, yazarın, okuyucunun azalmasına rağmen Yunus Emre‘nin okuyucusunun her geçen gün artmasının nedeninin, onun Anadolu insanının diliyle hitap etmesinden kaynaklandığını söyledi.
Prof. Dr. Özkan, Eskişehir Osmangazi Üniversitesi (ESOGÜ) Yunus Emre Araştırma Merkezi tarafından ‘‘Uluslararası Eskişehir Yunus Emre Kültür ve Sanat Haftası‘‘ kapsamında düzenlenen Yunus Emre Sevgi Bilgi Şöleni‘nde, ‘‘Türkçenin Anadolu‘da Yazı Dili Olarak Oluşumunda Yunus Emre‘nin Rolü‘‘ konulu konferans verdi.
Türkçenin, 6‘ncı yüzyıldan 12‘nci yüzyıla kadar farklı dönemlerden geçse de yazı dili olarak yaşamını sürdürdüğünü ifade eden Prof. Dr. Özkan, Türkçe lehçelerinin 12‘nci yüzyılın ardından ortaya çıkmaya başladığını ifade etti. Prof. Dr. Özkan, şöyle konuştu: ‘‘Anadolu Selçuklu döneminde yazılan bazı eserlerde Oğuz Boyu Türkçesi ile eski Türkçenin özelliklerini bir arada görmek mümkün. Bu eserler karışık dilli eserler olarak nitelendiriliyor. Anadolu Selçuklu‘nun yıkılmasının ardından uç beyler ortaya çıktı. Beyler kendi milli dillerine değer verdi. Beylikler dönemi, Türkçenin Anadolu‘da yazı dili olmasında önemli bir dönemdir. Anadolu beylikleri zamanında pek çok Türkçe eser yazıldı. Yunus Emre de böyle bir dönemde ortaya çıktı. Yunus Emre, Oğuzcaya dayalı Anadolu Türkçesinin bir yazı dili olarak kuruluşuna hizmet ederek, Türkçenin edebi hale gelmesinde önemli rol aldı. Yunus Emre, halkın konuştuğu dili yazı dile haline getirip en spesifik konuları bile halkın anlayacağı şekilde ifade etti. O, sesini geniş kitlelere duyurabilmenin tek yolunun da Türkçenin kendi söyleyişlerinden kurulu bir dili kullanarak olduğunun bilincindeydi.‘‘ Yunus Emre‘nin kullandığı dil halkın dili olduğu için bugün bile severek okunduğunu anlatan Prof. Dr. Özkan, ‘‘Yazar, okuyucu azalmasına rağmen Yunus okuyucusunun her geçen gün artmasının nedeni, onun Anadolu insanının diliyle hitap etmesinden kaynaklanıyor‘‘ değerlendirmesinde bulundu.