Reklamı Kapat

Kur’an-ı Kerim’de roma rakamları!

Bir okurun dikkatini çekmiş. Şöyle diyor;

*   “Diyanet İşleri Başkanlığı’na bağlı Türkiye Diyanet Vakfı tarafından basılan Kur’an-ı Kerim Meali’nde Roma rakamları kullanılıyor. ‘Açıklamalar’ bölümünde de olsa, akıl alır gibi değil! Bu zamanda kim anlar Roma rakamını! Roma düzenine olan özlem bir son bulsa, artık!”

*   “İlk baskısı 1982 yılında gerçekleştirilmiş olan bu meal, işbölümü esasına göre yapılan bir çalışma ürünü olarak ortaya çıktı.”

*   “Daha sonra gerek baskı hatalarının düzeltilmesi gerekse mealin ve açıklamaların heyet halinde gözden geçirilmesi için üçerli gruplar halinde ve tam heyet olarak birkaç müşterek çalışma yapıldı.”

*   “Bu meal, bir kişinin değil bir heyetin eseri. Bir ayeti asıl manası ve hükmü değişmeksizin birkaç türlü ifade etmenin mümkün olduğu yerlerde heyet üyelerinin üslûplarına dokunulmamış böylece erişilmez güzelliklere meal çerçevesinde ifade edilemez mana ve sırlara sahip ilâhî kitabın zenginliği küçük bir ölçekle de olsa meale yansıtılmıştır.”

*   “Buraya kadar tamam da bir de o Roma rakamları kullanılmasa daha iyi olurdu!”

*   “Unutmadan şunu da ifade edeyim; Diyanet İşleri Başkanlığı’nın diğer Kur’an-ı Kerim meallerine de baktım, onlarda da yine ‘Açıklamalar’ bölümünde ne yazık ki Roma rakamları kullanılmış!”

*   “Roma rakamları kullanılmasa daha iyi olmaz mı? Diyanet İşleri Başkanlığı’na bağlı Türkiye Diyanet Vakfı tarafından basılan Kur’an-ı Kerim meallerinin bundan sonraki baskılarında bu durum düzeltilemez mi?”

YEDİ KITADA İNSANLIĞIN HİZMETİNDE

Yukarıda aktardığım okurun görüşüne küçük bir katkı da benden olsun; bildiğim kadarıyla Türkiye Diyanet Vakfı (TDV), Türkiye’nin hatta belki dünyanın en güçlü vakıflarından biri. Dünyanın birçok noktasında güzel hizmetler veriyor.  Vakfın web sayfasına baktım. Sitede yer alan şu bilgileri paylaşmak istiyorum;

* “Türkiye Diyanet Vakfı, 13 Mart 1975 tarihinde bu iyilik halkasının bir devamı olarak dönemin Diyanet İşleri Başkanı Dr. Lütfi Doğan, Diyanet İşleri Başkan Yardımcıları Dr. Tayyar Altıkulaç ve Yakup Üstün ile Özlük İşleri Müdürü Ahmet Uzunoğlu tarafından kuruldu.”

* “Diyanet İşleri Başkanlığı’nın faaliyetlerine destek olmak, din hizmetlerinin daha geniş kitlelere ulaştırılması ve dini hizmetlerde görev alacak neslin yetiştirilmesi gayesiyle kurulan Türkiye Diyanet Vakfı, bugün ülkemizde 1.003 şubesi ve dünyanın 149 ülkesinde eğitimden kültüre, sosyal ve hayri hizmetlerden dini hizmetleri destekleme ve uluslararası yardım faaliyetlerine kadar geniş bir alanda çalışmalar yapan büyük bir sivil toplum hareketi haline geldi.”

* “Türkiye Diyanet Vakfı, dünyanın dört bir yanında sürdürdüğü çalışmalarla din, dil, renk ve cinsiyet ayrımı yapmadan mazluma umut olmaktadır.”

* “Türkiye Diyanet Vakfı, yeryüzünde iyiliğin egemen olması amaç ve gayesi, ülkemizde ve yedi kıtada insanlığın hizmetinde bir vakıf olma hedefi ile hareket etmektedir.”

* “Vakfımız, yapımına 1967 yılında başlanan Ankara Kocatepe Camii’ni tamamlayarak halkımızın hizmetine sunmasının ardından bugüne kadar ülkemizde 3 bin 817 cami, 2 bin 866 Kur’an kursu, 25 ülkede ise 100’ün üzerinde cami ve eğitim binası yapmıştır.”

* “Türkiye Diyanet Vakfı, 1983 yılından bu yana Ramazan ayının manevi atmosferine uygun olarak Ankara ve İstanbul’da Türkiye Kitap ve Kültür Fuarı düzenlenmesini sağlamış, 44 ciltlik önemli bir kaynak eser olma özelliğini taşıyan İslam Ansiklopedisi ve çok sayıda kaynak eseri kültür hazinemize kazandırmıştır.”

* “Yurt içinde ve yurt dışında eğitim faaliyetlerine öncelik veren vakfımız, Kur’an kurslarından, hafızlık eğitimine, anaokulundan ilköğretime, imam hatip lisesinden üniversiteye, yüksek lisanstan doktoraya kadar eğitimin her kademesinde ülkemizde ve dünyanın 111 ülkesinden gençlere sağlam bir din eğitimi vermek için çalışmaktadır.”

* “Dünyanın farklı coğrafyalarında açlık, doğal afet, savaş ve şiddetin yaşandığı kriz bölgelerindeki milyonlarca insana milletimizin yardım elini uzatan vakfımız, Ramazan ayında kurduğu iftar sofraları ve Kurban Bayramı’nda düzenlediği vekâletle kurban kesim organizasyonuyla bayram sevincini mazlum coğrafyalara taşımaktadır.”

* Vakfın vergi muafiyeti var.

***

TDV’nin2021 bütçesi yaklaşık 12 milyar TL… Eski parayla 12 katrilyon TL.  Görüldüğü gibi gerek bütçesi, gerek hizmet yaygınlığı açısından dünyanın sayılı STK’ları arasında sayılabilecek bir vakıf, Türkiye Diyanet Vakfı.

Prof. Dr. Ali ERBAŞ, VAKFIN DA BAŞKANI

Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Ali Erbaş, Türkiye Diyanet Vakfı Mütevelli Heyeti Başkanı.

Mütevelli Heyeti 2. Başkanı Dr. Burhan İşliyen.

İhsan Açık, Prof. Dr. Huriye Martı, Ahmet Uzunoğlu, Hafız Osman Şahin, Dr. Veysel Tiryaki, Ahmet Akça, Gürsel Baran da vakfın Mütevelli Heyeti Üyeleri.

# YAZARIN DİĞER YAZILARI

Yazar Adnan Öksüz - Mesaj Gönder


göndermek için kutuyu işaretleyin

Yorum yazarak Milli Gazete Topluluk Kuralları’nı kabul etmiş bulunuyor ve yorumunuzla ilgili doğrudan veya dolaylı tüm sorumluluğu tek başınıza üstleniyorsunuz. Yazılan yorumlardan Milli Gazete hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.

Anadolu Ajansı (AA), İhlas Haber Ajansı (İHA), Demirören Haber Ajansı (DHA) tarafından servis edilen tüm haberler Milli Gazete editörlerinin hiçbir editöryel müdahalesi olmadan, ajans kanallarından geldiği şekliyle yayınlanmaktadır. Sitemize ajanslar üzerinden aktarılan haberlerin hukuki muhatabı Milli Gazete değil haberi geçen ajanstır.

01

567 - hocamıza katılıyorum çok doğru ama keşke bu yazıyı diyanet başkanlığına göndersezde hemen hataların farkına varsalar yoksa haberleri olmayacak hatalar devam edecek o yüzden bu oruçta milletin ümmetin dünya halklarının yararına düşünülecek şekilde diyanet kurumuna bu yazının gönderilmesini istiyorum çok harika güzel farkındalık kim bilir daha düşünülse neler hatalar bulunur ama çok güzel

Yanıtla . 2Beğen . 0Beğenme 23 Nisan 11:48


Şehir Markaları

Siz de şehir markaları arasındaki yerinizi mutlaka alın...

+90 (212) 697 10 00
Reklam bilgi

Anket Asgari ücret 2 bin 825 TL oldu! Zamdan memnun musunuz?