Osmanlıca öğrenmek için geliyorlar

ABD'nin Harvard Üniversitesi ile Koç Üniversitesi tarafından Balıkesir'in Ayvalık ilçesinde düzenlenen ''Osmanlıca Yaz Okulu''nda, çeşitli ülkelerden gelen 18 öğrenci Osmanlıca öğreniyor.

Alibey Adası'nda (Cunda) bulunan Sevgi-Doğan Gönül Osmanlı Araştırmaları Enstitüsündeki derslere, ABD ve Avrupa'daki çeşitli üniversitelerden Osmanlı-Türk bölümlerine devam eden öğrenciler katılıyor. Enstitünün kurucularından Gönül Tekin, AA muhabirine yaptığı açıklamada, enstitüyü 1987 yılında kurduklarını belirterek, şunları söyledi: ''Türk kültürünü ve eski tarihi mirasını yabancılara tanıtmak ve Osmanlı Devleti yıkıldığı zaman onun toprakları üzerinde kurulan birçok devletin tarihi temellerinin Osmanlı arşivlerinde yattığını düşünerek, bu dili yabancılara öğretmek arzusuyla enstitüyü kurduk. Bugüne kadar 200'e yakın öğrenci yetiştirdik. Bunların arasında üniversitede hoca olanlar bulunuyor.'' Enstitüde 5 yıldan bu yana ders veren Dr. Yorgo Dedes ise kendisinin de enstitüde eğitim gördüğüne işaret ederek, şöyle konuştu: ''Bu yılki yaz okuluna 18 öğrenci katılıyor. Her sabah 2 saat Osmanlıca ve paleografi dersleri veriyoruz.

Öğrencilerimiz, ayrıca Farsça dersleri de alıyor. Amaç yurt içinde ve Türkiye'de doktorasını yapanları, arşiv belgelerini, Osmanlıca yazılmış dokümanları gazete gibi okunabilir hale getirmek. Onun için çeşitli belgelerden örnekleri beraber okuyoruz, çeşitli yazı ve hat türlerini anlatıyoruz. Öğleden sonraları ise ihtiyacı olanların modern Türkçe dersleri veriyoruz.'' Osmanlıca öğrenmek için Yunanistan'dan gelen Anna Vakali de ''Osmanlıca Yaz Okulu''nun önemini şu sözlerle anlattı:''Burada çok güzel ve kaliteli Osmanlıca dersi verildiğini öğrendim. Hem Osmanlıca dersi alıyoruz hem de farklı ülkelerden öğrenciler bir araya geliyoruz. Bu, benim için çok iyi bir fırsat. Bildiğim kadarıyla bu yaz okulu, Osmanlıca dersleri veren belki de tek okul. Dersler sona erdiğinde, Osmanlıca düzeyimi yükselteceğime inanıyorum.'' Bursa ABD'den katılan Ethen Menchiger ise Osmanlıca'sını ilerletmek istediğini belirterek, ''Bu program, dünyanın en iyi Osmanlıca programı ve üstelik modern Türkçe'yi de öğrenme fırsatı buluyorum'' dedi.