Yelkenler Altındaki Kuveyt’ten Burçlar Altındaki Kuveyt’e
Kültür başkenti Kuveyt

Arap Şiiri İçin Merkez Babtain Kütüphanesi... Kütüphane, Arap şiirine ve edebiyatına çok büyük önem veren ve seven, aynı zamanda kendisi de büyük Kuveytli bir şair olan Ebu Suud Abdulaziz Babtain tarafından yaptırılmış. Bu kütüphane Arap şiiri üzerine ihtisaslaşmış, uzmanlaşmış ilk ve tek kütüphane.

Kuveyt kültürü hakkında yapılan çalışmaları yakından görmek ve bilgi sahibi olmak üzere, Kuveyt kültürüne ve özellikle de Arap şirine kendini adamış olan Ebu Suud Abdulaziz Babtain'in kurmuş olduğu Arap Şiir Merkezi'ne gidiyoruz. Açık bir kitap şeklinde yapılmış modern bir yapının önünde kendimizi buluyoruz. Görevliler bizi kapıda karşıyorlar ve genel müdürün makamına çıkartıyorlar. Genel müdür Suad Abdullah al Taegi hanım konusuna vakıf şiir aşığı bir hanım. Suad hanımın meselesine sahip oluşu ve heyecanı karşısında kendisine soru sormak yerine anlattıklarını dinlemeyi tercih ettiğimizi söylüyoruz.

Suad Hanım: Türkiye ile bazı anlaşmalar yapmak için geçtiğimiz günler Ankara'da idim. Genel olarak Türkiye'deki kütüphanelerle çalışmalar yapmak için bir proje hazırlamıştık. Türkiye'nin kütüphanelerinin bağlı bulunduğu ilgili bakanla görüştük. Ankara'da bulunan Milli Kütüphane yetkilileriyle görüştük. Ankara Üniversitesi'ni ziyaret ettim.

Şu an içerisinde bulunduğunuz kütüphane binamızda asılı olan bütün fotoğraflar Kuveytli ölen şair kadın ve erkeklere aittir. Şu an Kuveytli önemli bir kadın şair olması nedeniyle Suat Muhammed Sabah hariç. Ve bir de Süleyman Calallah var hayatta iken fotoğrafı burada asılı bulunan.

Kurumumuzun adı Arap Şiiri İçin Merkez Babtain Kütüphanesi'dir. Kuruluşumuz 2002'de temelleri atıldı. Açılışı ise 2006 Nisan ayında gerçekleşmiştir. Bu binanın açılışı Şeyh Cabir'in açılışını yapması için 2006 olarak planlanmıştı. Fakat vefatından dolayı açılışı açılış nisan ayına ertelendi. Bu binada 5 yıldır faaliyet yapmaktayız. Kütüphanemiz, Arap şiirine ve edebiyatına çok büyük önem veren ve seven, aynı zamanda kendisi de büyük Kuveytli bir şair olan Ebu Suud Abdulaziz Babtain tarafından yaptırılmıştır. Arap şiirini tam manasıyla kapsayacak büyük ve güzel bir kütüphanenin Kuveyt'te olmasını istedi. Ve bu kütüphanenin Arap şiiri alanında araştırma ve incelemeler yapacak bir merkez olmasını da istiyordu.

Eşine ender rastlanır kütüphane

Bu kütüphane Arap şiiri üzerine ihtisaslaşmış, uzmanlaşmış ilk ve tek kütüphanedir. Biz bu kütüphaneyi açtığımız zaman uzmanlık alanı olarak Arap şiiri tercih edildi. Ebu Suud Abdulaziz Babtain'in kardeşi Abdulkerim Babtain'in de özel bir kütüphanesi vardı. Bu kütüphane açıldığı zaman bu kişi kendi özel kütüphanesinin tamamını buraya bağışladı. Bu kütüphane özel bir kütüphane olması nedeniyle çok çeşitlilik arz ediyordu. Abdulkerim Beyin kütüphanesini eşine ender rastlanır özelliği; çok nadir eserleri bünyesinde bulunduruyor olmasından kaynaklanmaktadır. Gerçekten de çok nadir bulunur bazı divanlar, Devriyat ve Mecellat gibi pek çok önemli dergileri ve gazeteleri de içerisinde bulunduruyor olması bu kütüphanenin kıymetini daha da artırıyor. Ta 1888'li yılların gazetelerini ve dergilerini, matbuatlarını bu kütüphanede bulabilirsiniz. Mesela İdrisi'nin eseri olan Nüzheti Müştak var. Bu kitap Avrupa'da basılan ilk kitap olma özelliğini taşıyor. Bir seyahatname özelliği taşıyan bu eserin basım tarihi 500 yıl öncesine dayanıyor. Bunu ben dünya coğrafyasında ele alıyorum.

Bunun dışında da yine kütüphanemizde dünya çapında çok ender bulunan eserler mevcuttur. Bundan dolayı biz nadirin de nadiri olan bir kitap silsilesini Babtain Kütüphanesi'nde bulunduruyoruz. Bu bahsettiğimiz nadirin de nadiri olan kitapların her biri 80 kitabı içeriyor. Abdulkerim Babtain'in kütüphanemize bağışladığı o eşi benzeri bulunmayan kütüphanenin özelliklerindendir. Yine bizim kütüphanemiz 140 bin eşine rastlanamayacak derecede nadir bulunan kitabı bünyesinde barındırmakta. Bu kitapların içerisinde Arap şiiri üzerine yapılmış 3 bin civarında doktora ve mastır çalışması var. Dünyada neredeyse eşine rastlanamayacak kadar çoklukta bir mastır ve doktora çalışmasını kütüphanemizde bulmak mümkündür. Kütüphanemizde bulunan ve neredeyse eşine dünyanın hiçbir yerinde rastlanmayacak nadir kitapların sayısı 8 bin civarındadır. Kütüphanemizi dünyada ilk ve tek yapan özelliklerden birisi de budur. Bugün bu kütüphane Arap şiir dünyası için bir kültür merkezi haline geldi. Bu konuda araştırma yapmak isteyen herkese hizmet sunmaktayız.

Şu an içerisinde bulunduğunuz bina, Kuveyt'teki ilk bina özelliğini de taşıyor. Bu binaya dışarıdan baktığınız zaman karşınızda açık bir kitap görürsünüz. Ambleminde de açık bir kitap vardır. Bu kütüphane, özelde Kuveyt toplumuna, genelde ise bütün dünya toplumlara hizmet eden bir kütüphane konumundadır. Bilgisayar ortamında hizmet verme konusunda da çok önemli çalışmalar yapıyoruz.

Çocuklara yönelik çalışmalar dikkat çekiyor

Burada yaşlılarımıza yönelik bir çalışmamız da var. Onların döneminde bilgisayar olmadığı için daha sonra da herhangi bir heves duymadıkları için bilgisayar kullanmayı öğrenememişler. Bu nedenle onlara yönelik bilgisayar kurslarımız var. Biz bu insanlarımızı herhangi bir vazifeye gelsinler, bu alanda herhangi bir işe girsinler diye değil, günlük sosyal hayat içerisinde bilgisayar kullanarak istedikleri şeye çok daha rahat ulaşabilsinler, bilgisayardan istifade edebilsinler diye bu konuda eğitiyoruz. Kurslar süresince internet vasıtasıyla kütüphanemize nasıl ulaşabileceklerine dair ve hangi eseri nasıl bulup faydalanacaklarına dair bilgileri veriyoruz. Yani interneti kullanarak bütün dünyaya nasıl açılabileceklerini öğretiyoruz.

Kütüphanemizde Arapça eğitim ve öğretimine ilişkin bazı kurslar da düzenledik. 6-9 yaş arası çocuklara yönelik Arapça eğitim ve öğretimi konusunda kurslar düzenliyoruz. Buradaki kurslarımızda Kuveyt Talim ve Terbiye Bakanlığı'nın müfredatıyla bir eğitim sunmuyoruz. Biz daha ziyade çocukları burada modern şartlar içerisinde, bilgisayar ortamında ve dijital sanal âlemde kütüphanelere ve istedikleri esere nasıl ulaşabileceklerine dair eğitimler veriyoruz. Bu konuda gerekli teknik bilgiler vererek öğrencilerimizin ufuklarını açıyoruz. Onlara Arap şiirinin güzelliklerine nasıl ulaşabileceklerini ve Arap şiirini sevmelerini sağlayarak öğretiyoruz. Tabi yabancı uyruklu insanların faydalanmasını sağlamak amacıyla Arapça dil kursları da düzenliyoruz.

Ebu Suud Abdülaziz Babtain kimdir?

Ebu Suud Abdulaziz Babtain Beyefendi'nin kim olduğunu da anlatayım size. Zengin bir insan bulup da bu zenginliğini hayırlı işlerde kullanan, özellikle şiir ve edebiyat alanında güzel hizmetlere kanalize eden bir insanı buradan anlatmadan geçmemiz mümkün değildir. Mutlaka bunu burada hayırla yâd etmemiz gerekiyor. Gerçekten de Ebu Suud Abdulaziz Babtain Beyefendi hem zengin, hem de sahip olduğu zenginliği hayır hizmetlerinde kullanan birisidir. Şiir ve edebiyata yönelik hizmeti de ayrı bir hayırlı işidir.

Ebu Suud Abdulaziz Babtain Beyefendi, kendini tamamen kültüre adamış, vakfetmiş saygın bir kişidir. Yaptığı hizmetlerden dolayı dünyanın çeşitli ülkelerinde pek çok fahri doktora verilmiş, uluslararası mahfillerde, devletlerden, önemli kurum ve kuruluşlardan pek çok belge, teşekkür ve takdir, ödül ve plaket almış bir kimsedir. Birçok ülke tarafından kendisine ödül verildiği gibi kendisinin adına ödüller verildi. Daha çok dört alanda çalışıyor. Bir tanesi bu kütüphane, ikincisi şiir alanında yeni buluşlar yapılması için çalışmalar yürüten bir kuruluşu var. Mesela bu alanda üreten kişiler arasında yaptığı yarışmada birinci olan kişiye 50 bin dolar, ikinci olan kişiye 40 bin dolar, üçüncü olan kişiye 30 bin dolar ödül veriyor ve insanları bu alanda yeni şiir yöntemleri bulmaları konusunda teşvik ediyor.

Yine Ebu Suud Abdulaziz Babtain ödülü var. Bu ödül de Arap âlemi arasındaki kültürel bağları kurmak ve geliştirmek için verilmekte olan bir ödül. Bununla da yaşamakta olan nesillerle gelecek nesillerin kendi kültürleriyle, kendi tarihleriyle olan bağlarını güçlendirmek ve onları bu konuda bilgilendirmek için kurulmuş olan bir müessese tarafından verilmekte olan bir ödüldür. Bu müessese tarafından düzenlenen ödül töreninde her yıl yüz bin dolar ödül olarak dağıtılıyor.