Hikâye ile şiirin güzel harmanı

İsmail Bozkurt, Manzum Mensur Hikâyeler'inde unutulmaya yüz tutmuş yöresel kelime ve deyimleri tekrar hayata taşıyor. Sadece kelime ve deyimleri değil Anadolu insanının unutulmaya terk edilmiş yaşayış tarzını da günümüze getiriyor. Her hikâye bir mesaj vermektedir.

Anadolu insanında mevcut olan bir takım duygu, düşünce ve inanışların kendine özgü ifade edilmesine vesile olan; anlamlı kelimeler, deyimler, benzetmeler, terk ettiğimiz yerlerle birlikte yok olup gitmektedir. Geçmişimizden uzaklaşıyoruz. Unutuyoruz da uzaklaşıyoruz. Bilmediğimiz bir şeyin bizim veya başkasının olduğunu nasıl iddia edebiliriz? Eğer size ait olduğuna dair örneğiniz varsa ispat etme gücünüz de var demektir. Söz, resim, eşya, ağıt, türkü vb. Bunların hepsi birer belgedir.

Manzum Mensur Hikâyeler, unutulmaya yüz tutmuş gelenek, görenek ve yaşayışlarımızı tatlı bir dille hikâye etmektedir. Hikâyenin bitiminde sözün şiire bırakılması en eski anlatı türlerimizden biridir. Halk hikâyelerinde anlatıcı, olayı belli bir yere kadar anlatır, sonra ise hikâye kahramanın ağzından olayı şiirleştirir. Manzum Mensur Hikâyeler'de de benzer durum söz konusudur. İsmail Bozkurt anlattığı hikâyenin sonunda hikâyenin asıl karakterinin ağzından olayı şiirleştiriyor. Örneğin; Günseli ile Kervan Kekliğin Hikâyesi'nde Günseli'nin beşiği devrilince kuşların toplanıp olayı şiirle anlatması gibi; "Çıkmak istedi bir gün / Annesiyle Günseli / Bir elinde kağnıcak / Öbüründe sürmeli". Kitaptaki bütün şiirler yedili hece ölçüsüyle yazılmış.

İsmail Bozkurt, Manzum Mensur Hikâyeler'inde unutulmaya yüz tutmuş yöresel kelime ve deyimleri tekrar hayata taşıyor. Sadece kelime ve deyimleri değil Anadolu insanının unutulmaya terk edilmiş yaşayış tarzını da günümüze getiriyor. Her hikâye bir mesaj vermektedir. Unutulmaya terk edilen yiğitlik, merhamet, vicdan, yardımseverlik gibi hasletlerimizi hikâye ve şiir formuyla yaşanabilir kılıyor.

Manzum Mensur Hikâyeler, milletimizin hayatına asırlarca kaynaklık eden sözlü kültür birikimlerinin kaybolmaması için yeni bir çaba. Ben,  Manzum Mensur Hikayeler'i özellikle lise öğrencilerine tavsiye ediyorum. Manzum Mensur Hikâyeler Ötüken Neşriyat tarafından (Eylül 2011) yayımlandı.